Culture online

How to find and read Hebrew literature for free on Project Ben-Yehuda, even on your phone

An open book and an e-reader beside a stack of purple books and a bookmark on a cream-coloured surface

Project Ben-Yehuda lets you read Hebrew literature online free of charge, and you can start without choosing a whole book. Search for a work you remember, open an author's page or pick a genre that intrigues you. Once you have found a text, take a moment to look at the title, the author's name and the edition details, then move on to reading. The library includes works in the public domain as well as works uploaded with the permission of the rights holders. Reading is open to all, but reusing a text requires checking the marking on that particular work.

The library is wider than the list of poems you remember from school

The project's menus include poetry and prose, but also plays, fables, articles and essays, memoirs, diaries, letters, non-fiction and dictionaries. There are also works translated into Hebrew. In practice, this means you do not need to start by asking which poet you want to read. You can start instead from the kind of reading that suits you today: something short, a longer story or a text that helps you get to know a period.

It is worth telling apart a work, a title and an author page. A single poem can be part of a book, and an author's page can bring together several kinds of writing. When you open a result, look at its context too. Sometimes the way to keep reading is a link to the poetry collection or to that person's list of works, not a completely new search.

Do not choose by the size of the list. A long list of texts is an option, not a task. If you have little time, pick one work that looks right and finish it before opening several more tabs. This habit helps turn the site from a collection you save for some other time into a place where you actually read.

A visit here is different from browsing many kinds of archive material. If you want to move on to historical newspapers or other digital collections, you can also use the guide to the National Library's treasures. On Project Ben-Yehuda you can keep the focus on the literary text itself and on the connections between works.

Search for a familiar name, and if that is not enough, search for a few words

Start with the title of the work or the author's name. If you are not sure of the full name, try the part you remember and look at the results before adding more words. Familiar names may appear in a fuller form than the one you are used to. For example, the page of the poet known simply as Rachel appears under the name Rachel Bluwstein. Recognising this helps you see that you have reached the person you meant.

According to the project's explanation page, the search bar also lets you search text from within the works. So if you have forgotten the title, you can try a few distinctive words from the text. Do not start by typing a whole verse from memory. One misremembered word can complicate the search. If there is no useful result, shorten the phrase or try an alternative spelling.

When you reach a result, read the title and the author's name on the page itself. If it is a translation, also note the translator and the edition. The same title does not guarantee the same version, and knowing a poem from a song does not guarantee that the words you remember match the full original text.

You can also use the lists of authors and works without a word search. This suits you when you have an area of interest but no exact name. Go through a few results, pick one and keep in mind the question you came with. If you are looking for a letter, for example, there is no need to go through all of that author's poems first.

Three ways to start reading on your very first visit

The first way is to pick a short, well-defined work. You can search for Barren by Rachel Bluwstein, which appears in the project as a poem. Open the page, read it through, then go back to the title and the context details. There is no need to start by searching for commentary. Let the first reading show you which words or questions you will want to look into later.

The second way is to stay with one author. From the work's page you can move to Rachel Bluwstein's page and choose another text. Instead of comparing who is more important, look at what changes between two works: length, voice, subject or rhythm. Note one difference you felt. It is a simple way to read actively without turning the visit into homework.

The third way starts with a genre. Choose the list of memoirs and diaries, or the list of letters, and look for a title that sparks your interest. Before reading, check who wrote it and what setting the text comes from. A personal document can open a window onto a point of view, but it is not a complete picture of the period. You can enjoy a particular voice without treating every description in it as an agreed fact about reality as a whole.

All three routes have a small, clear ending: one work you have read, a name you want to come back to or a question to follow up. Choose that ending in advance. It helps you decide when the visit has succeeded, even if many texts in the library remain unopened. Next time you can choose a different route, without building a reading list that is too big.

On a phone, fit the reading to the screen, not your eyes to the letters

Open the work's page in your browser and start with the normal view. If the letters are small, use the text-enlarging or display options your browser offers. These are browser tools, and where they are found varies between devices and versions. After changing them, check that the lines and paragraphs are still comfortable to read, especially in poetry, where the line breaks matter too.

Your browser's reading mode, if available, can help on some pages. Before staying in it, compare it with the original view: have the title, the author's name, notes and the structure of the text been kept? A clean view is not necessarily a complete view. If something is missing, go back to the normal page rather than assuming it is not part of the work.

The project's explanation page mentions download options for e-readers. Check which options are available on the page you chose and which format your reading app supports. There is no need to install a new app to read a single work if the browser is already comfortable. If you download for offline reading, try opening the file with your connection turned off before relying on it on a journey.

For longer reading, bookmark the page and note where you stopped. If you chose another view or app, make sure you can get back to the same version. That way you do not have to repeat the search that led you to the text every time.

Before copying or publishing, read the rights marking

The project distinguishes between works marked as public domain and works presented with permission to publish. Its explanation page makes clear that permission given to the project is not general permission for anyone to republish the work or create a commercial adaptation. So free access for reading is not enough to decide that you can upload the full text to your own website.

When you plan a use beyond personal reading, check the work itself and the relevant terms of use. Pay particular attention to translations, editions and accompanying material. Do not infer the rights status of a whole author page from that of a single work. For a use also aimed at other countries, do not assume that the rights status is the same everywhere.

You can share a link with friends and write why you chose it. Your personal recommendation does not need a long copied passage to spark interest. Mention the title and the author and a small question for reading, such as what changed in the mood between the beginning and the end of the text. That way you get a conversation around the work without separating it from its source.

If you have found a text you would like to use in a lesson, a performance or a publication, first define the planned use. Reading, quoting, adapting and full distribution are different actions. The wider the use, the more important it is to find out the appropriate permission, rather than relying on the fact that the page opened free of charge.

Keep a route back, not a pile of tabs

Make a short list of works you really want to come back to. Next to each link, write the author's name and one reason for saving it: to read again, to check a word, to compare with a translation or to send to someone in particular. A link without context can be forgotten, while a note of a few words reminds you why you stopped right here.

For study or writing, also save the edition details that appear on the page and the date you accessed it. This is useful if you need to find the version you relied on again. Do not replace the author's name with the name of the website, and do not assume that the year the file was uploaded is the year the work was written. Different bibliographic details answer different questions.

On your next visit, start with one link from the list before adding ten more. Read the text you saved and check whether you still want to continue from it. The library does not require you to know the history of literature in advance or to complete a set route. It is enough to know how to reach the text, read it comfortably and leave yourself a simple way back.

Key takeaway

Choose one work, check who wrote it and which version it is, and save a link with a reason to come back to it.

Sources and useful links

Links and documentation were checked before publication. Interfaces and features may change. The article images are illustrations, not screenshots of the services.

← Back to all articles