Культура онлайн

В прошлое из дома: цифровые коллекции Национальной библиотеки Израиля

Иллюстрация ноутбука рядом с открытой архивной книгой, старой фотографией и сложенной картой в кремовых и фиолетовых тонах

Как выглядела ваша улица несколько десятилетий назад? О чём писали газеты в день рождения ваших родителей и каким было объявление о давно забытом событии? Цифровые коллекции Национальной библиотеки Израиля позволяют начать поиск ответов из дома, обращаясь к материалам, созданным в интересующее вас время и в интересующем месте.

Небольшой вопрос открывает большую коллекцию

Вместо общего запроса вроде истории Израиля выберите одну деталь: фамилию, населённый пункт, профессию или событие. Попробуйте добавить примерный диапазон лет. Тогда легче отличить нужные результаты от другой истории со случайно похожим названием.

Поиск можно превратить в семейное занятие. Попросите каждого предложить слово, связанное с местом, где он вырос, и поищите вместе. Заранее запишите, что вам известно, а что вы только предполагаете. Это не даст интересной истории из результатов случайно превратиться в факт о вашей семье.

Газеты показывают и повседневную жизнь

В газетной коллекции библиотеки можно просматривать издания разных периодов. Необязательно начинать с главного заголовка или национального события. Маленькое объявление, афиша или местная рубрика могут показать, как люди описывали свою жизнь и что занимало их в тот день.

Откройте полную страницу и прочитайте соседний текст. Фраза, извлечённая поиском, может скрывать заголовок, тип публикации или то, что перед вами реклама. Всегда проверяйте название газеты, дату и номер страницы. Эти сведения позволят вернуться к тому же месту и объяснить находку другим.

Попробуйте другое написание, прежде чем сдаваться

Если результата нет, проверьте разные варианты имени, написание на иврите с буквами для обозначения гласных и без них или прежнее название населённого пункта. Можно искать и связанное слово вместо точной фразы. Деталь, которую семья запомнила в одном виде, в старом документе могла быть записана иначе.

Даже при автоматическом распознавании текста качество сканирования и печати влияет на результаты поиска. Поэтому отсутствие совпадений не доказывает, что человека или событие не упоминали. Иногда полезнее сузить период и просмотреть сами выпуски, чем снова вводить то же слово.

Плакаты и карты дают другой ракурс

Каталог и коллекции библиотеки включают также плакаты, карты, фотографии и другие материалы. Плакат показывает, как хотели привлечь публику; карта вызывает вопросы о названиях мест; фотография напоминает о здании, которое сменило назначение. Каждый тип материала даёт свою точку зрения.

Спрашивайте, кто создал документ и зачем. Реклама должна убеждать, карту составляли для определённой цели, а статья отражает выбор редакции. Можно радоваться находке и одновременно сравнивать её с другим источником, особенно прежде чем делать широкие выводы.

Сохраняйте находку так, чтобы к ней можно было вернуться

Возле каждой ссылки запишите название, автора или издателя, дату и идентификатор материала, если он указан. Добавьте собственное предложение о том, что вы нашли. Так получится небольшой список источников, а не папка скриншотов непонятного происхождения.

Не каждый материал доступен удалённо, а возможность посмотреть его на сайте не означает разрешения на любое использование. Перед скачиванием или повторной публикацией проверьте условия доступа и использования. Начните с одного материала, сохраните его сведения и поделитесь ссылкой. Иногда хорошее путешествие во времени начинается с очень небольшого вопроса: что здесь было раньше?

Что стоит запомнить

Найти, прочитать в контексте и сохранить сведения об источнике: три привычки, которые превращают прогулку по архиву в небольшое собственное исследование.

Источники и полезные ссылки

Ссылки и документация проверены перед публикацией. Интерфейсы и функции могут меняться. Изображения в статьях являются иллюстрациями, а не снимками экранов сервисов.

← Вернуться ко всем статьям